41. دیوان ملک حسین‌خان کلیایی شاعر عارف قرن سیزدهم هجری,دیوان
پدیدآورنده: / گردآوری، تصحیح و ترجمه علی‌اصغر ایزدی.,کلیایی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: کلیایی,، ملک‌حسین‌خان,، قرن ۱۳ ق.,شعر کردی,شعر کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۳ق., -- قرن ۱۳ق.
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
ک
۴۴۳
ک
۸ ۱۳۹۳
42. ربا‌عیا‌ت. برگزیده )کردی(,خه‌ییا‌م به کوردی
پدیدآورنده: وه‌رگیراوی هه‌ژار
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید مدنی آذربایجان (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۵,شعر فارسی - ترجمه شده به کردی,شعر کردی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
خ
۹
خ
۹،۱۳۶۹
43. سوگ سياوش منسوب به الماس خان کندوله‌اي
پدیدآورنده: / تصحيح و ترجمه فضل‌اله دکه‌اي,الماس خان کندوله‌اي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: فردوسي، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق. شاهنامه. سياوش -- نقد و تفسير,سياوش (اساطير ايراني),شعر کردي -- قرن ۱۲ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
/
نالف
44. شانامه
پدیدآورنده : وه‌رگيراو و هونراوه‌ي صديق بوره‌که‌يي,شاهنامه کردي
موضوع : شعر فارسي -- قرن 4ق-- ترجمه شده به کردي شعر ترکي -- قرن 4ق - ترجمه شده به فارسي شعر فارسي -- قرن 4 ق،
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
45. شانامه
پدیدآورنده: / وه‌رگیراو و هونراوه‌ی صدیق بوره‌که‌یی
کتابخانه: كتابخانه تخصصی پژوهشكده حج و زیارت (قم)
موضوع: شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به کردی,شعر فارسی -- قرن ۴ق
رده :
PIR
۴۴۹۳ ۱۳۸۴
46. شانامه
پدیدآورنده: / وه رگیراو و هونراوه‌ی د. صدیق بوره که‌یی,فردوسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي, -- ترجمه شده به کردي, -- قرن 4ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۴
47. شاهنامه کردی
پدیدآورنده: سروده شده به گویش کردی مصطفی بن محمودگورانی
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده به کردی,شعر کردی- قرن ۴ ق.- ترجمه شده از فارسی,شعر کردی- مجموعه ها,شعر کردی- قرن ۱۲ ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
گش
۴۷۳
ف
48. شاهنامه.كردي.برگزيده
پدیدآورنده: مصطفي بن محمود گوراني
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) خوی (آذربایجان غربی)
موضوع: شعر فارسي-قرن 4ق=شعر فارسي-قرن4ق-ترجمه شده به كردي=شعر كردي-قرن4ق-ترجمه شده از فارسي
رده :
PIR
4493
/
آ
83
ك
4
49. شاهنامه کردی (جواهر پوش - بیژن و منیجه) شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شده به کردی گورانی
پدیدآورنده: فردوسی، ابوالقاسم ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۴ق.,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به کردی,شعر کردی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴
50. شاهنامه کردی (جواهرپوش - بیژن و منیژه)
پدیدآورنده: / نوشته مصطفی بن محمود گورانی
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع:
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۳
51. شاهنامه کردی (جواهرپوش- بیژن و منیجه)
پدیدآورنده: / مصطفی بن محمود گورانی,فردوسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسي,شعر کردي, -- ترجمه شده به کردي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن 4ق., -- قرن 4ق.
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴
52. شاهنامه کردي (حواهر پوش - بيژن و منيجه) شرح جنگهاي ايران و توران و قصه دلباختگي بيژن و منيجه در دوران شهرياري کيخسرو کياني سروده شهده به‌کردي گوراني
پدیدآورنده : مصطفي‌بن محمود گوراني, پيشگفتار تصحيح, توضحيح و واژه‌نامه به‌اهتمام ايرج بهرامي
موضوع : شعر کردي -- قرن 4ق-- ترجمه‌شده از فارسي شعر فارسي - قرن4ق - ترجمه شده به کردي شعر فارسي -- قرن 4ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
53. شاهنامه کردی (حواهر پوش - بیژن و منیجه ) شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیجه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده به کردی گورانی
پدیدآورنده: فردوسی ، ابوالقاسم ۳۲۹- ۴۱۶؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی - قرن ۴ق .,شعر فارسی - قرن ۴ق . - ترجمه شده به کردی,شعر کردی - قرن ۴ق . - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۸۳
54. شاهنامه کردي (جواهرپوش بيژن و منيجه:) شرح جنگهاي ايران و توران و قصه ن شهرياري کيخسرو کياني سروده شده به گويش
پدیدآورنده: مصطفي بن محمود گوراني, پيشگفتار, تصحيح, توضيح و واژه‌نامه به‌اهتمام ايرج بهرامي
کتابخانه: كتابخانه عمومی یكانكهریز (آذربایجان شرقی)
موضوع: شعر کردي قرن 4 ق ترجمه شده از فارسي شعر فارسي قرن 4 ق ترجمه شده به کردي
رده :
8
فا
1
/21
ف
473
ش
/
ت
ک
55. شاهنامه کردی شرح جنگهای ایران و توران و قصه دلباختگی بیژن و منیژه در دوران شهریاری کیخسرو کیانی سروده شهده به کردی گورانی
پدیدآورنده: فردوسی ،ابوالقاسم ،329- 416?ق
کتابخانه: کتابخانه شیخ اشراق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر فارسی - قرن 4ق .، , ،شعر فارسی - قرن 4ق . - ترجمه شده به کردی، , ،شعر کردی - قرن 4ق . - ترجمه شده از فارسی،
رده :
8
فا
1
،
/21
،
گ
758
ش
56. شاهنامه هورامی(داستان ببر بیان)
پدیدآورنده: / مصحح و مترجم مظهر ادوای,فردوسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,Persian poetry,شعر کردی,Kurdish poetry,شعر حماسی فارسی,Epic poetry, Persian, -- ترجمه شده به کردی, -- Translations into Kurdish, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۴ق., -- 10th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08,a10,a10
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴۱ ۱۳۹۵
57. شاهنامه هورامی(داستان ببر بیان),شاهنامه
پدیدآورنده: / مصحح و مترجم مظهر ادوای,فردوسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی,شعر کردی,شعر حماسی فارسی, -- ترجمه شده به کردی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۴ق., -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸
ک
۴ ۱۳۹۵
58. شرح گلشن راز
پدیدآورنده: بقلم يكي از عرفا با تصحيح و مقدمه و تعليق عسكر حقوقي
کتابخانه: کتابخانه گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر عرفاني -- قرن 8ق,شعر فارسي - قرن 8ق .,شبستري، محمودبن عبدالكريم ، -720 ق. گلشن راز ـ نقدو تفسير
رده :
PIR
5502/
ش
2
ش
4
59. شه‌ونم
پدیدآورنده: عبا‌س حقیقی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شعر کردی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از فارسی,شعر فارسی -قرن ۸ ق. - ترجمه شده به کردی
رده :
PIR
۳۲۵۶
/
آ
۲۴۳
ح
۷۴ ۱۳۷۰
60. قراءة في دوافع هلکورد قهار لشعرية و تنوع مصادره
پدیدآورنده: / الکاتب و الناقد: جوتيار تمر,تمر
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: قهار، هلکورد Qehar, Helqord -- نقد و تفسير,شعر کردی,Kurdish poetry,شعر عربي -- عراق -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از کردي, -- ترجمه شده به عربی, -- Translations into Arabic, -- عراق, -- Iraq, -- قرن ۲۰م., -- 20th century
رده :
۸
فا
۹
/
۲۱
ق
۹۱۸
/
نص
